[TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Traductions et Patchs pour vos ISOs (CD) Sega Saturn
Avatar du membre
marwin91
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 95
Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par marwin91 »

Oh cool, bravo 👏
Avatar du membre
Killvan
Delta User Lv4
Delta User Lv4
Messages : 427
Enregistré le : ven. 19 mai 2023 11:07
Localisation : TRAF
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par Killvan »

Markus95 a écrit : jeu. 12 mars 2026 08:10 Bonjour j' ai fait quelques petits tests et ils sont positifs...
Je vais continuer à traduire ce jeu et je mettrais a dispo la trad une fois finie ou bien avancée ;)

ImageImage

ImageImage
Super nouvelle, bon courage ;)
Avatar du membre
Routotrass52
Delta User Lv1
Delta User Lv1
Messages : 19
Enregistré le : dim. 7 mai 2023 16:43
Localisation : Lorraine
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par Routotrass52 »

Super cool ! Bravo !
Avatar du membre
Markus95
Développeur
Développeur
Messages : 16
Enregistré le : dim. 4 mai 2025 09:53
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par Markus95 »

Petit aperçu en video:

Avatar du membre
marwin91
Delta User Lv2
Delta User Lv2
Messages : 95
Enregistré le : mar. 10 janv. 2023 15:09
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par marwin91 »

Vraiment top, bravo !
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par kitchen34 »

Super tu as eu le temps de travailler dessus, :)
Avatar du membre
Markus95
Développeur
Développeur
Messages : 16
Enregistré le : dim. 4 mai 2025 09:53
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par Markus95 »

@kitchen34
Ouai un peu...
Les titres de stage sont tous traduit et j ai traduit les stages jusqu au 6...
Par contre pas moyen d integrer les accents...(pour l instant)
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par kitchen34 »

Oui comme on n'a vu la font d'écriture est compressé. Il faudrait retaper l'éxécutable.

Ils ont fait comme sur Legend of thor, c'est compressé...
Avatar du membre
Markus95
Développeur
Développeur
Messages : 16
Enregistré le : dim. 4 mai 2025 09:53
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par Markus95 »

J ai tenté de remplacer les caratcteres spéciaux directement en code, mais ca passe pas...
Je continue la trad je me pencherais sur led accents plus tard...
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par kitchen34 »

Tu peux a la rigueur t'amuser a voir les caractères complet de la fond en tapant les possibilités.
Avatar du membre
corrigo
Bêta Testeur
Bêta Testeur
Messages : 90
Enregistré le : jeu. 8 juin 2023 22:01
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par corrigo »

Bravo pour ton travail, bon courage pour la suite !
Avatar du membre
kitchen34
Expert Technique
Expert Technique
Messages : 4168
Enregistré le : ven. 10 déc. 2021 18:19
Pays : 🇫🇷 FR

Re: [TRAD] Guardian Heroes en VF ?

Message par kitchen34 »



Upgrading video intro ( 12frames to 20frames ) Carré de Compression a dégagé. Défaut t'acquisition d'époque. Viré.
Répondre

Retourner vers « Sega Saturn »