Delta Island

Pour les vidéos du premiers disque , j'ai fait des fichiers sous titres, pour notamment le nom des villes en début de certaines vidéos et pour la op2ss qui a un passage non présent dans l'anime (pour être plus cohérent avec le jeu) et qui du coup n'a pas de vf , donc je l'avais laissé en vo et je l'avais sous-titré, je peux te les envoyer si tu veux

kitchen34 a écrit : jeu. 11 déc. 2025 12:44 Oki tu l'a réencodé, donc c'est foutu, je comprend mieux.

Laisse moi le weekend je te reprend et recalle tes audios au bon format

(tu vois écrit C>VID, mais c'est pas du vrai Cvid sur Saturn... )

Tu avais utilisé quel codec par exemple pour utiliser les vidéos gamecube sur Resident evil ou la video de dragon ball z ultimate battle 22 de la ps1 sur le shinbutouden de la saturn ?

Pour le reccodaege il faut allez sur Mac c'est très compliqué. J'étais sur ma 3D encore pas mal de temps aujoud'hui..

Ah oui effectivement, je n'ai pas de mac

Dans ce cas je vais ,en effet, juste m'occuper de l'audio et des fichiers sous titres pour les passages qui sont absents de l'anim originale

Dans le fichier MOVIE.BIN tu es des texte avec des aniversaires des noms, des goupes sanguins ( vers 27000 ) Je ne sais pas si ca passe en surtitrage par rapport au video ou si c'est dans un menu
...

A priori ça semble superposé a une vidéo , elle fait partie de celles que j'ai traité je reconnais l'image

Trop bien pour cette partie qui peut être facilement traduite du coup

Oui ça peut être rapide à faire..

Doit y avoir d autre chose du style a mod.

C'est quand t appuis pendant la vidéo.
Les textes japonais sont du sprite.

kitchen34 a écrit : dim. 14 déc. 2025 14:27 Oui ça peut être rapide à faire..

Doit y avoir d autre chose du style a mod.

C'est quand t appuis pendant la vidéo.
Les textes japonais sont du sprite.

Là, par contre c'est plus galère

Salut Kitchen . Je t'ai fait une archive pour le cd 2 de street fighter 2 movie, j'ai mis les vidéos en format mp4 si jamais tu souhaites les réencoder, sinon je t'ai mis juste les fichiers wav pour traduire les vidéos d'origines , ainsi que des fichiers sous titres que j'ai fait pour les deux vidéos de fin qui ne sont pas dans le dessin animé mais sont exclusives au jeu. A plus

https://uploadnow.io/f/plwPS0S

Je recupère le pack. Tu as avancé au niveau des fichiers textes que je t'avais dis ?

Yes je suis dessus , beaucoup de répétitions dans les mots , et parfois je suis obligé de mettre des abréviations par manque de place